TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
année modèle [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- model year
1, fiche 1, Anglais, model%20year
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Annual period (analogous to financial year, etc) to which a national automotive industry works and within which new models are announced. 2, fiche 1, Anglais, - model%20year
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each major manufacturing nation has its own model year, usually related to the date of its major national motor show. 2, fiche 1, Anglais, - model%20year
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- année modèle
1, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20mod%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- millésime 1, fiche 1, Français, mill%C3%A9sime
correct, nom masculin
- année automobile 2, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20automobile
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calendrier propre à l'industrie automobile. 2, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%20mod%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rappelons que l'année automobile commence le 1er septembre pour se terminer le 31 août. 2, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%20mod%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette appellation est liée à une tradition qui remonte au 1er salon de l'automobile qui s'est tenu à Paris en 1898. 2, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%20mod%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 3, fiche 1, Français, - ann%C3%A9e%20mod%C3%A8le
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- année-modèle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- año modelo
1, fiche 1, Espagnol, a%C3%B1o%20modelo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :